1 00:00:38,666 --> 00:00:39,640 Szia Jenny. 2 00:00:46,567 --> 00:00:50,070 - Nem köszönsz nekem! - Szia Sarah. 3 00:00:50,438 --> 00:00:52,272 Jó veled beszélgetni Jenny. 4 00:00:52,307 --> 00:00:53,941 Hülye kurva. 5 00:02:05,850 --> 00:02:08,518 - Nem tennéd meg? - Gondolkodás nélkül? És te? 6 00:02:08,553 --> 00:02:14,224 Természetesen igen! megtenném sikít, mint egy disznó. 7 00:02:18,797 --> 00:02:21,132 Istenem! 8 00:02:21,166 --> 00:02:23,801 - Új hús van. - Új hús? 9 00:02:23,836 --> 00:02:25,937 Vickers az. 10 00:02:25,971 --> 00:02:31,008 Miss Vickers, nagyon kedves hátsó, de nem túl okos. 11 00:02:31,043 --> 00:02:33,128 Önkéntes lett felügyelni a kísérőt... 12 00:02:33,129 --> 00:02:35,213 ...a diákoknak, hogy a 24 órás éhínség. 13 00:02:35,247 --> 00:02:39,451 Önkéntes voltál? Egy démonnal! 14 00:02:39,486 --> 00:02:41,887 - Szép és hülye. - Igen. 15 00:02:42,388 --> 00:02:44,523 Szerintem találkoznod kell vele. 16 00:02:46,059 --> 00:02:47,626 Nem kaphatok egy nagy levegőt, igaz? 17 00:02:48,228 --> 00:02:50,662 Hát nem. 18 00:02:51,564 --> 00:02:54,900 Meglepődnék, ha ezek közül bármelyik Kis idióták, érzek valamit. 19 00:02:55,368 --> 00:02:57,102 A hülyeség felhője követi őket. 20 00:02:57,436 --> 00:02:59,839 Igen, azt hiszem, ennyi. az a jó, hogy itt lehetek. 21 00:02:59,874 --> 00:03:04,177 - Tényleg? - Nos, mindent elosztunk hogy a hét végén. 22 00:03:06,280 --> 00:03:08,248 Milyen érdekes! 23 00:03:08,282 --> 00:03:10,350 Aki előbb érkezik, Ezt szolgálják fel először. 24 00:03:10,717 --> 00:03:12,252 Szóval ne késs. 25 00:03:12,686 --> 00:03:14,153 nem fogok elkésni. 26 00:03:23,398 --> 00:03:25,366 Nézz rá. 27 00:03:25,934 --> 00:03:29,203 Ez a leghülyébb dolog, amit valaha láttam rég hallottam, barátom. 28 00:03:29,236 --> 00:03:32,072 Egy szívdobbanásnyira megbasznám. 29 00:03:33,842 --> 00:03:35,242 Egészségére! 30 00:03:36,044 --> 00:03:37,811 Kiskorúak hüvelyén keresztül. 31 00:03:41,449 --> 00:03:45,020 12:00 32 00:03:45,354 --> 00:03:47,389 Ez a leghülyébb dolog, amit valaha láttam. 33 00:03:47,723 --> 00:03:50,225 Mindegy, nekem 4,9-es GPA-m van. 34 00:03:50,593 --> 00:03:53,328 - Háziorvos mi? - helló! Az osztályzataid! 35 00:03:53,362 --> 00:03:56,464 Ha a GPA tovább csökken, akkor nem fog tudni legyen a pompomlány csapatban. 36 00:03:56,499 --> 00:03:59,301 Extra óráink lennének könyvekkel és mindennel. 37 00:03:59,669 --> 00:04:01,269 Szóval úgy tűnik. 38 00:04:01,304 --> 00:04:04,406 Igen, ez nem érdekes, az érdekes Ez a jegyem az egyetemre. 39 00:04:05,742 --> 00:04:07,543 Most azt hiszem, akarom kezdj el most tanulni. 40 00:04:07,945 --> 00:04:10,613 Akárhogy is, senki nem fog meghalni. éhes, igaz? 41 00:04:11,381 --> 00:04:15,084 Olyan, mint egy kövér ember, hogyan is tehetnénk tudja, hogy nem éhes? 42 00:04:15,118 --> 00:04:18,123 - Olyan idióták vagytok srácok! - Sajnálom! 43 00:04:18,322 --> 00:04:20,556 Katie megtakarít egy kis élelmet. 44 00:04:22,793 --> 00:04:26,630 - Te disznó vagy! -És hogyan Szoknyát és fehérneműt hordasz? 45 00:04:28,066 --> 00:04:31,501 Azt hiszed, senki sem tudja... Azt mondod "menjünk csapat..." 46 00:04:33,438 --> 00:04:35,556 Hé Andrea, miért nem bassz meg mindenkit a... 47 00:04:35,557 --> 00:04:37,674 ...iskola, tudnád kitüntetéssel érettségizett. 48 00:04:38,075 --> 00:04:41,711 - Igen, igen. - Gyerünk, gyerünk. 49 00:04:44,582 --> 00:04:47,584 - Mit lát benned? - Inkább ezt látod a... 50 00:04:49,221 --> 00:04:51,656 Hé! Szörnyű. 51 00:04:51,991 --> 00:04:54,492 Hajrá Darren! 52 00:04:56,061 --> 00:04:58,062 Helló szörnyű! 53 00:04:58,097 --> 00:04:59,864 Idióta arc. 54 00:04:59,932 --> 00:05:01,766 Nem kell neked lány, igaz? 55 00:05:01,800 --> 00:05:06,170 Maradj otthon a bábuval és egész éjjel felakasztod. 56 00:05:06,872 --> 00:05:10,209 Igen, te egy szörnyű srác vagy! 57 00:05:11,344 --> 00:05:13,278 Hé, tiszta folyosó 7. 58 00:05:22,689 --> 00:05:24,289 Biztos vagyok benne, hogy baleset volt. 59 00:05:29,396 --> 00:05:31,164 Örülök, hogy beszélhetek veled. 60 00:05:39,407 --> 00:05:41,207 Az osztályunk nyitva van Jenny. 61 00:05:41,575 --> 00:05:43,309 Nem az, aminek látszik. 62 00:05:44,578 --> 00:05:48,348 Úgy tűnik, rajzoltál egy virágot Kathynek. 63 00:05:48,382 --> 00:05:50,750 Ez imádnivaló. 64 00:05:50,785 --> 00:05:53,320 - Köszönöm. - Tudod mit? belegondolva... 65 00:05:54,690 --> 00:05:56,624 ...úgy tűnik, hogy J.J. 66 00:05:57,559 --> 00:05:58,959 Találkozunk a Famine Jennyben. 67 00:06:11,339 --> 00:06:12,940 Isten! 68 00:06:13,308 --> 00:06:15,811 Ez az a nap, hogy megijesztjük Jennyt? 69 00:06:16,145 --> 00:06:17,546 sajnálom. 70 00:06:17,613 --> 00:06:20,849 Nem baj, csak segíteni próbáltam. 71 00:06:20,850 --> 00:06:24,086 Tudom, de te rajzoltál a virág, és teljesen fekete lett. 72 00:06:24,487 --> 00:06:26,521 sajnálom. 73 00:06:26,823 --> 00:06:28,490 Rendben van. 74 00:06:28,524 --> 00:06:31,460 Az Éhínség-ügybe mész? 75 00:06:32,061 --> 00:06:33,195 Igen. 76 00:06:34,263 --> 00:06:36,899 - Sok sikert. - Köszönöm. 77 00:06:43,941 --> 00:06:47,844 - Miss Vickers. - Mr. Nelson. 78 00:06:52,483 --> 00:06:55,451 Szóval volt valami probléma? 79 00:06:55,486 --> 00:06:58,021 Manapság az iskolák Némileg megnehezítik a dolgot. 80 00:06:58,423 --> 00:07:02,126 Nem, Mr. Nelson, mert gondok lennének? 81 00:07:03,428 --> 00:07:05,929 5 év telt el az utolsó éhínség óta. 82 00:07:08,133 --> 00:07:13,103 Ez jó ok rá valamit, iskolabiztosításra. 83 00:07:14,305 --> 00:07:16,974 A dolgok a maguk útján esnek saját súly, Miss Vickers. 84 00:07:17,842 --> 00:07:22,514 Igen, hát... Azt hiszem, még van esély hogy valami érdemlegeset tegyen. 85 00:07:25,050 --> 00:07:27,418 Ne engedd a maffiát tanulók megtévesztették Önt. 86 00:07:27,453 --> 00:07:29,788 Ha nem lennének a kreditek, Egyedül lennél abban az edzőteremben. 87 00:07:30,623 --> 00:07:32,490 Mindent megteszek, hogy motiváljam őket. 88 00:07:34,426 --> 00:07:36,961 Komolyan mondom, egyetlen probléma sincs. 89 00:07:37,263 --> 00:07:40,899 Egyik ilyen bolond sem képes rá gyere ide és támadd meg az iskolámat. 90 00:07:41,234 --> 00:07:45,204 Mindenki elfelejti kredit, de te, Miss Vickers... 91 00:07:45,539 --> 00:07:47,606 ...kereshetsz másikat iskola, ha ez megtörténik. 92 00:07:48,508 --> 00:07:50,509 Megértette Mr. Nelsont. 93 00:07:52,779 --> 00:07:54,380 Nem fog csalódást okozni. 94 00:08:16,337 --> 00:08:18,238 Szia Jenny! 95 00:08:18,539 --> 00:08:20,507 Helló. 96 00:08:27,349 --> 00:08:29,383 - Van egy perced? - Persze. 97 00:08:30,786 --> 00:08:34,889 Jenny, amikor először olvasott éhínség volt itt... 98 00:08:34,923 --> 00:08:37,291 Hihetetlen ötletnek tartottam. 99 00:08:37,593 --> 00:08:41,295 - De úgy tűnik, én vagyok az egyetlen. - Soha nem hallottál az utolsóról? 100 00:08:41,897 --> 00:08:46,869 Nos... Mr. Nelson mondta hogy volt... Egy probléma. 101 00:08:46,903 --> 00:08:50,339 De... nem akarja elmondani. 102 00:08:55,044 --> 00:08:57,145 Úgy hallottam, Kathy volt az. 103 00:09:00,116 --> 00:09:02,217 5 évvel ezelőtt 104 00:09:03,353 --> 00:09:05,988 Kathy szerelmes volt a tornatanáré. 105 00:09:06,022 --> 00:09:07,991 Balszak úr. 106 00:09:08,559 --> 00:09:12,662 A lányok szerették, olyan volt itt egy rocksztár. 107 00:09:15,366 --> 00:09:17,667 A fiúk utálták. 108 00:09:17,701 --> 00:09:19,769 De ő volt az edző a bokszcsapatból. 109 00:09:20,838 --> 00:09:23,373 Vigyázzatok, gyertek! 110 00:09:31,750 --> 00:09:33,100 Sokkal jobban kell csinálnod, ha igen... 111 00:09:33,101 --> 00:09:34,451 ...amelynek részese akar lenni a bokszcsapatomtól, Nicktől. 112 00:09:40,926 --> 00:09:42,660 - Mi olyan vicces? - Semmit. 113 00:09:42,694 --> 00:09:44,361 min nevetsz? 114 00:09:45,363 --> 00:09:48,866 - Senki nem nevet. - Tudod, mit tartok viccesnek? 115 00:09:49,567 --> 00:09:51,102 - Szerintem ez vicces. - Állj. 116 00:09:52,038 --> 00:09:53,538 Stop! 117 00:09:53,572 --> 00:09:56,107 Stop! Hagyjon békén! Engedj el! 118 00:09:56,709 --> 00:09:59,778 Állj, valami viccesebbet akarok látni. 119 00:10:01,013 --> 00:10:03,682 Miért nem ütöd meg Nickemet? 120 00:10:03,950 --> 00:10:05,917 Menjünk! lefogom a kezem és hagyom, hogy előbb megüss. 121 00:10:06,919 --> 00:10:08,586 Ez tetszik neked, igaz? 122 00:10:09,021 --> 00:10:13,693 Ha megütlek, meg fognak verni kidobja a jobb zacskó golyót? 123 00:10:13,994 --> 00:10:17,797 Talán jobban éreznéd magad, ha Te maradsz támaszként a csapatban, igaz? 124 00:10:18,632 --> 00:10:20,666 A kurva fia! 125 00:10:28,508 --> 00:10:30,242 Gyere vissza jövőre. 126 00:10:40,688 --> 00:10:43,457 De akinél volt a legrosszabb Balszack úrnál... 127 00:10:45,326 --> 00:10:47,260 - Szia Kathy. - Helló. 128 00:10:47,628 --> 00:10:49,613 el akartam mondani neked, lenyűgözött, hogy én vagyok az... 129 00:10:49,614 --> 00:10:51,598 ...az Éhínséghez akarsz jönni, Sokat jelent nekem. 130 00:10:52,000 --> 00:10:55,301 - Semmi gond. - Elkapnád onnan a labdámat, kérlek? 131 00:10:55,336 --> 00:10:57,171 Igen, persze. 132 00:10:57,973 --> 00:10:59,591 Tudom, hogy nem kevered sokat a többiekkel... 133 00:10:59,592 --> 00:11:01,209 ...diákok, szóval Tudom, hogy nehéz lehet. 134 00:11:01,243 --> 00:11:03,061 Csak azt akarom, hogy tudd, hogy nincs... 135 00:11:03,062 --> 00:11:04,879 ...ok, érezni Mintha nem illene be. 136 00:11:05,581 --> 00:11:08,916 - Egy párra tudok gondolni. - Mindannyian mások vagyunk, Kathy. 137 00:11:09,351 --> 00:11:11,052 Mindegyik fejlődik más és ezt te is tudod. 138 00:11:11,453 --> 00:11:13,187 Ez az alapfejlesztés 1. 139 00:11:14,323 --> 00:11:18,927 - Köszönöm, Balszack úr. - Ezt már nem mondhatjuk el a diákok előtt. 140 00:11:21,231 --> 00:11:24,133 Tudod, hagytam néhány papírt a házban iroda miért nem mész velem? 141 00:11:24,534 --> 00:11:26,001 Rendben van. 142 00:11:29,272 --> 00:11:32,641 Okos vagy, érzékeny, az vagy egy nagyon vonzó fiatal nő. 143 00:11:33,309 --> 00:11:35,344 Nincs okod engedni a lányoknak Sarah-hoz hasonlóan rosszul érzi magát. 144 00:11:36,112 --> 00:11:41,284 Látom, mennyire kedvelnek téged. és nem mintha elűznéd őket. 145 00:11:41,318 --> 00:11:44,521 Tanár vagyok, nem az én dolgom azt akarja, hogy a diákok távol maradjanak tőlem. 146 00:11:45,222 --> 00:11:47,891 Úgy értem, igen... Sarah és a barátai korábban fejlesztették ki... 147 00:11:47,925 --> 00:11:53,329 De a mellek csak mellek, akármilyen jók is. 148 00:11:53,764 --> 00:11:58,568 Nagyon szépek rájuk nézni. 149 00:12:03,308 --> 00:12:08,746 Élvezzük az előnyöket egy egészséges és nagyon szép test. 150 00:12:10,348 --> 00:12:12,583 Szép és fiatal. 151 00:12:16,655 --> 00:12:19,390 Sarahnak és barátainak muszáj lesz aggódj a tested gondozása miatt. 152 00:12:19,691 --> 00:12:22,126 És ekkora szakaszokra, hogy Akkorák lesznek, mint Alabama. 153 00:12:26,566 --> 00:12:29,401 Gyönyörű és vonzó fiatal nő vagy. 154 00:12:30,636 --> 00:12:32,637 Köszönöm Balszack úr. 155 00:12:33,372 --> 00:12:34,638 Hívj Philnek. 156 00:12:37,810 --> 00:12:41,580 Phil... Nőnek érezteted magad. 157 00:12:44,384 --> 00:12:46,185 Két nőnek fogom érezni magát. 158 00:12:54,061 --> 00:12:56,496 �Mr. Balszack! 159 00:13:26,761 --> 00:13:29,430 jól vagy? Annyira aggódtunk. 160 00:13:29,732 --> 00:13:31,966 jól leszel. 161 00:13:38,040 --> 00:13:40,441 - Mi történt? - Túl sok döbbenten beszélt. 162 00:13:40,742 --> 00:13:41,999 Nézd, mit csinált. 163 00:13:45,814 --> 00:13:50,986 - És csak ennyit tudok. - Igen, de... Jenny, nem voltál ott. 164 00:13:51,388 --> 00:13:54,924 - Ezt mondta neked Kathy? - Nem, Sarah és a többiek. 165 00:13:55,358 --> 00:13:57,229 A pletykák gyorsan terjedtek. 166 00:13:57,245 --> 00:14:01,330 És mit szólt Sarah és a lányok? mások, erről a professzorról? 167 00:14:03,433 --> 00:14:05,834 Ez olyan rosszra sikeredett, a történtek után. 168 00:14:06,536 --> 00:14:10,372 Ez most eltűnt a radar, senki sem tudja, mi történt vele. 169 00:14:11,909 --> 00:14:13,276 És... 170 00:14:13,311 --> 00:14:15,545 Édes kis Kathy. 171 00:14:16,814 --> 00:14:18,715 Kiutasították. 172 00:14:19,750 --> 00:14:22,385 Akkor miért van itt? 173 00:14:23,120 --> 00:14:25,989 Azt mondják, nagyon rossz a történtek miatt... 174 00:14:26,023 --> 00:14:28,592 Amiből mentális eset lett. 175 00:14:28,626 --> 00:14:31,561 Valamilyenben voltam intézmény vagy valami hasonló. 176 00:14:31,596 --> 00:14:33,364 Azt hiszem, Sarah Mondtam neked, ugye, Jenny? 177 00:14:33,732 --> 00:14:36,200 -Sarah mindent tud! - Igen. 178 00:14:36,969 --> 00:14:38,869 Mert te csinálsz engem mindezeket a kérdéseket? 179 00:14:41,840 --> 00:14:44,575 csak tetszik találkozz a tanítványaimmal. 180 00:14:44,610 --> 00:14:46,377 Ritka! 181 00:14:47,946 --> 00:14:50,414 Nem is tudod, milyen furcsa! 182 00:14:52,251 --> 00:14:56,121 Helló! Bocs, csak válaszoltam. egy-két hülye kérdés. 183 00:14:57,123 --> 00:15:00,058 - Azt hittem, kedves vagy! - Én vagyok! 184 00:15:00,426 --> 00:15:03,061 Feltett nekem egy kérdést. 185 00:15:11,471 --> 00:15:12,571 15:00 186 00:15:13,172 --> 00:15:14,439 Takarodj az utamból! 187 00:15:14,440 --> 00:15:19,312 - Mozdulj. - Takarodj tőlem! Ez komoly? 188 00:15:20,547 --> 00:15:22,415 Mozgás, mozgás. 189 00:15:59,822 --> 00:16:01,956 Isten! Életet veszel! 190 00:16:02,625 --> 00:16:04,592 Nem tudom hova tettem a dolgokat. 191 00:16:11,100 --> 00:16:14,302 És használhatnám a pénzemet tampon, némi extázisban. 192 00:16:16,172 --> 00:16:19,808 - Ezt tenném az iskolában. - Tudom, igaz? 193 00:16:20,743 --> 00:16:23,979 - Oké, pisilnem kell. - Egyéb nagy bejelentések? 194 00:16:24,281 --> 00:16:26,315 Siess! 195 00:16:47,805 --> 00:16:49,539 Örökké tartasz! 196 00:16:49,574 --> 00:16:54,845 - Látlak a gyakorlatban. - Nem, sajnálom, Ha ez nem jó neked. 197 00:16:59,650 --> 00:17:02,486 Sarah hagyj békén két kibaszott perc! 198 00:17:04,556 --> 00:17:07,458 Sarah ez nem vicces! 199 00:17:07,493 --> 00:17:10,828 Szia... Sarah... 200 00:17:25,277 --> 00:17:29,281 Hé, baba, azért jöttél, hogy dugj valakit? 201 00:17:37,424 --> 00:17:39,324 Szeretsz durván játszani, igaz? 202 00:17:43,596 --> 00:17:45,597 Szeretem, ha megbasznak. 203 00:17:45,632 --> 00:17:47,433 Nagyon kemény. 204 00:17:47,802 --> 00:17:49,903 Bassza meg édesem! 205 00:18:36,719 --> 00:18:38,453 19:56 206 00:18:50,333 --> 00:18:52,935 Nagyon értékelem, hogy megszólal. velem ma délután Jenny. 207 00:18:54,037 --> 00:18:56,272 Azt akarom, hogy mindenki felejtse el az utolsó éhínség. 208 00:18:56,306 --> 00:18:58,241 Mert ez ismét éves esemény lesz. 209 00:18:58,275 --> 00:19:00,076 Jó lenne. 210 00:19:00,511 --> 00:19:02,445 Szeretném a segítségedet. 211 00:19:03,413 --> 00:19:07,116 - Hogy érted? - Lehetnél a szemem és a fülem. 212 00:19:12,372 --> 00:19:14,118 megvan. 213 00:19:14,153 --> 00:19:16,092 Haver, éhes vagyok. 214 00:19:16,461 --> 00:19:19,229 én is. 215 00:19:19,597 --> 00:19:21,798 Operation food, sikeres volt. 216 00:19:22,200 --> 00:19:25,135 Milyen műveletet hajt végre "a szalámi"? 217 00:19:26,638 --> 00:19:28,371 Barát... 218 00:19:29,641 --> 00:19:32,209 -Mit akart Vickers? - Semmit. 219 00:19:32,510 --> 00:19:34,678 Tehát a "semmi" az jobb ha megveszed. 220 00:19:35,112 --> 00:19:37,482 Emlékszel az utolsó éhínségre? 221 00:19:37,483 --> 00:19:39,851 Ezt nehéz elfelejteni valaki megolvadt a savtól. 222 00:19:40,239 --> 00:19:42,987 - Csak... Ne feledje. - Rendben van. 223 00:19:44,690 --> 00:19:46,457 Menj innen. 224 00:19:52,498 --> 00:19:54,532 Kisasszony... Vickers. 225 00:19:54,767 --> 00:19:57,670 Mr. Nelson. 226 00:19:58,037 --> 00:20:00,171 Kell nekik az a szánalmas nő? 227 00:20:00,507 --> 00:20:03,976 - Nos, ő diák. - Miss Vickers, ön a tűzzel játszik. 228 00:20:04,010 --> 00:20:06,278 Nem lesz semmi probléma, ígérem. 229 00:20:07,213 --> 00:20:12,484 Istenem! Istenem! Soha nem érkeztek meg a karbantartók ilyen későn. 230 00:20:12,518 --> 00:20:15,087 - Nézd ezt az emeletet. - Jól kitakarítják. 231 00:20:15,388 --> 00:20:16,921 megígérem. 232 00:20:17,257 --> 00:20:19,257 - Megígéred? - Igen, igen. 233 00:20:20,728 --> 00:20:22,262 Szukák fiai! 234 00:20:24,231 --> 00:20:26,099 Nyugodj meg Uram! 235 00:20:26,500 --> 00:20:28,201 Nyugodj meg! 236 00:20:30,771 --> 00:20:34,774 - Az irodám nyitva van. - Milyen jó, akkor visszamehetsz oda. 237 00:20:35,076 --> 00:20:37,377 Itt van. 238 00:20:41,950 --> 00:20:43,484 - Mit csinálsz! - Rendben van. 239 00:20:43,852 --> 00:20:46,988 - Nem jegyzem. - Csak mert nem volt rá lehetőséged. 240 00:20:48,824 --> 00:20:50,691 Egy pillanat alatt megbasznám Vickerst. 241 00:20:51,526 --> 00:20:52,994 Úgy érted, egy pillanatra. 242 00:20:53,829 --> 00:20:55,329 mi van ezzel?! 243 00:20:55,631 --> 00:20:57,231 Buta! 244 00:20:57,699 --> 00:20:59,567 Van egy kibaszott fétised? 245 00:20:59,601 --> 00:21:02,837 Igen, természetesen nem szeretnél az lenni olyan szép mint ő, ha nagy leszel? 246 00:21:03,172 --> 00:21:05,841 Legyen ilyen szép? most nem vagyok? 247 00:21:06,776 --> 00:21:08,260 Nem úgy értettem. 248 00:21:08,261 --> 00:21:09,745 Ha te így gondolod, miért jobb? Nem fogod kibaszni Vickerst? 249 00:21:09,779 --> 00:21:12,347 Mert neked ez lesz ma este, most segíts le! 250 00:21:14,183 --> 00:21:17,219 Méz! 251 00:21:18,421 --> 00:21:20,922 Hol a fenében van Kathy? 252 00:21:21,257 --> 00:21:23,991 - Azt hittem, veled vagyok. - Jobb lenne, ha nem hagyna el minket. 253 00:21:24,294 --> 00:21:25,895 Mindegy, ha akarod légy vesztes, nem... 254 00:21:25,896 --> 00:21:27,497 ... számít, elrejtette a dolgok, ez az, ami számít. 255 00:21:28,332 --> 00:21:30,266 Nem akarok gyorsételeket enni. 256 00:21:30,267 --> 00:21:32,201 Én sem, hanem mindenki Igen, és fizetni fognak, hogy megegyék. 257 00:21:38,642 --> 00:21:41,144 - Mit? - A mobiltelefonoknak kellett volna Hagyd őket otthon, Sarah. 258 00:21:41,512 --> 00:21:44,747 - Nem mintha megenném. - Étel rendelésére használható. 259 00:21:45,616 --> 00:21:47,618 Meg akarod nézni a fenekem, hogy megnézzem, van-e Twinkiem? 260 00:21:47,652 --> 00:21:49,153 Miért nem nézed meg Petersont? 261 00:21:50,555 --> 00:21:51,972 Bármi legyen is, jobb lesz hogy a perceim nem... 262 00:21:51,973 --> 00:21:53,390 ...arra használják amikor visszaadod nekem. 263 00:21:54,159 --> 00:21:57,261 Ne aggódj a perceid miatt. 264 00:21:57,896 --> 00:21:59,463 utálom őt. 265 00:22:02,167 --> 00:22:05,935 Szia Kathy, sajnálom a mai napot. 266 00:22:05,970 --> 00:22:08,919 Nem akartam csúnyán beszélni tőled, Vickers én... 267 00:22:08,954 --> 00:22:11,176 ...kérdezem, mi történt, mi mit kellett volna csinálnia? 268 00:22:11,210 --> 00:22:14,379 Nos, honnan tudod, mi történt? ha nem is lennél ott? 269 00:22:14,413 --> 00:22:16,715 Igaza van. 270 00:22:17,616 --> 00:22:19,417 sajnálom. 271 00:22:19,452 --> 00:22:21,619 Mindenki erről beszél, de nem volt ott senki. 272 00:22:22,088 --> 00:22:26,257 A szüleim, a rendőrség, az orvosok, Mindenki beszél, de senki nem volt ott. 273 00:22:26,959 --> 00:22:29,261 És tudom, mi történt, úgyhogy maradj távol! 274 00:22:30,964 --> 00:22:33,332 - Olyan vagy, mint a többi! - Nem vagyok! 275 00:22:33,366 --> 00:22:35,234 én nem! 276 00:22:40,273 --> 00:22:41,340 Bassza meg kurva! 277 00:22:47,614 --> 00:22:51,150 Marad... Menjünk Szórakozzunk ma este. 278 00:22:51,486 --> 00:22:53,854 Rajta van a listán. 279 00:22:55,356 --> 00:22:56,890 Van listánk? 280 00:22:56,924 --> 00:22:59,893 Ez egy mondás! 281 00:23:01,629 --> 00:23:05,432 Figyelsz rám? Ő is. 282 00:23:25,487 --> 00:23:27,588 Gyere apával. 283 00:23:43,139 --> 00:23:47,008 Ó, igen! Linda! Linda! 284 00:23:47,043 --> 00:23:49,912 Linda! Szőrös... Cherry cupcake. 285 00:23:52,382 --> 00:23:54,049 Ó, igen! 286 00:24:23,515 --> 00:24:25,983 � kisasszony. Vickers? 287 00:24:28,220 --> 00:24:30,154 Svájci tekercs? 288 00:24:41,233 --> 00:24:43,934 Komolyan ez kell egy retardáltak speciális iskolája. 289 00:24:44,270 --> 00:24:46,671 Kérdezd meg Jennyt, ő tudni fogja. 290 00:24:49,976 --> 00:24:51,343 Mert retardált! 291 00:24:54,512 --> 00:24:57,716 Menj, kérdezd meg a portástól hogy kiengedjen. 292 00:24:58,050 --> 00:25:00,018 Gyerünk! 293 00:25:00,052 --> 00:25:03,289 Gyerünk. 294 00:25:33,021 --> 00:25:37,891 Engem kellett volna megkérdezned Elnézést, körülbelül fél órája. 295 00:25:38,192 --> 00:25:39,726 A barátaimmal szórakoztam. 296 00:25:40,061 --> 00:25:42,561 De nem akarod szórakozni a lányaimmal? 297 00:25:44,032 --> 00:25:46,067 Idióta! 298 00:25:46,936 --> 00:25:49,304 Az a pólós kinézet nedves olyan... Te! 299 00:25:49,538 --> 00:25:51,673 Kuss! 300 00:25:53,676 --> 00:25:57,578 Ha legközelebb akarod mondj valamit, tartsd meg magadban! 301 00:25:57,613 --> 00:25:59,847 nem mondtam semmit. 302 00:26:02,784 --> 00:26:05,286 Szia Jenny. 303 00:26:05,553 --> 00:26:08,557 Tudod, néhány lány képes rá legyetek szukák legtöbbször. 304 00:26:08,825 --> 00:26:12,461 De te... te... csinos vagy. 305 00:26:18,368 --> 00:26:21,937 Gyerünk srácok, vannak még 23 óra éhínség. 306 00:26:22,505 --> 00:26:24,974 Az emberek a világon Napokig élnek étel nélkül. 307 00:26:25,608 --> 00:26:26,742 Azt is megtehetik. 308 00:26:28,512 --> 00:26:30,547 Azt hiszem, nem. 309 00:26:34,118 --> 00:26:38,054 - Van rajtad valami. - Igen. 310 00:26:40,624 --> 00:26:43,727 Andrea, miért nem veszed le? vibrátor a tiéd közül... 311 00:26:43,728 --> 00:26:46,830 ...lábát, hogy te kijön a hülyeség! 312 00:26:48,132 --> 00:26:50,267 - Ez vicces volt barátom. - Fogd be! 313 00:26:50,569 --> 00:26:52,203 Nem is volt értelme. 314 00:26:52,237 --> 00:26:54,738 Mintha tudnék járni behelyezett vibrátorral! 315 00:26:55,073 --> 00:26:56,841 Isten! 316 00:26:56,875 --> 00:26:59,844 Olyan forróvá teszel, amikor kegyetlen vagy. 317 00:27:00,112 --> 00:27:03,547 Olyan forróvá teszel, Amikor... Olyan meleg. 318 00:27:04,649 --> 00:27:06,751 Meg fognak hányni! 319 00:27:22,902 --> 00:27:25,337 Nem mondtam, hogy várj! 320 00:27:25,805 --> 00:27:27,439 Szereted a tampont?! 321 00:27:28,174 --> 00:27:29,941 Tessék. 322 00:27:39,286 --> 00:27:41,988 - Szia Jenny. - Helló. 323 00:27:46,193 --> 00:27:48,494 megőrültél? 324 00:27:58,006 --> 00:27:59,106 Ez nagyon meleg! 325 00:28:02,610 --> 00:28:05,813 Menj ki! Mindenki! 326 00:28:09,284 --> 00:28:11,018 - Ki kezdte ezt? - Őt! 327 00:28:12,420 --> 00:28:14,354 Lányok, menjünk innen, gyerünk. 328 00:28:21,464 --> 00:28:22,430 Köszönöm. 329 00:28:23,365 --> 00:28:26,367 Oké, menjünk ki. 330 00:28:32,875 --> 00:28:36,077 - Vér van az orrodban. - Ne hívj Sherlocknak! 331 00:28:36,612 --> 00:28:39,448 - Jól vagy? - Jól nézek ki? 332 00:28:39,716 --> 00:28:41,217 Nagyon durvák tudnak lenni. 333 00:28:42,486 --> 00:28:45,020 Szar! Takarodj, te átkozott hülye. 334 00:28:45,288 --> 00:28:48,958 Csak azt hittem, lehetnénk barátok, tudod, egy homály. 335 00:28:49,960 --> 00:28:53,262 De csesztet! te hülye vagy. 336 00:28:53,730 --> 00:28:55,131 Átkozott idióta! 337 00:29:00,972 --> 00:29:04,441 - Elkezdték. - Igen, és úgy döntöttél, hogy véget vetsz neki. 338 00:29:05,076 --> 00:29:06,776 Az egyiket kivettem, a másikat pedig ki kell vennem. 339 00:29:07,512 --> 00:29:08,945 Nem akarod a krediteket Jenny? 340 00:29:11,983 --> 00:29:13,717 Nem gondoltam rá. 341 00:29:17,555 --> 00:29:20,190 22:30 342 00:29:31,570 --> 00:29:32,837 figyelsz engem? 343 00:29:35,174 --> 00:29:38,476 Most jöttem a sarkon, hogy tudjam, itt vagyok. 344 00:29:40,646 --> 00:29:43,282 Szerintem vannak helyek ahol változtathatsz. 345 00:29:43,550 --> 00:29:45,217 Ez most nem az a hely, ahol szeretnék lenni. 346 00:29:46,586 --> 00:29:48,153 Rendben van, minden rendben. 347 00:29:52,559 --> 00:29:55,294 Oké, jó éjszakát. 348 00:29:59,098 --> 00:30:02,601 - Az iskola zárva van. - Nincs kiút? 349 00:30:03,636 --> 00:30:05,371 Megtehetem neked. 350 00:30:05,406 --> 00:30:07,373 Elárulnád, miért? 351 00:30:10,444 --> 00:30:13,947 � Krediteket kapsz ez a dolog... Éhínségről? 352 00:30:14,215 --> 00:30:16,216 Nem bánom. 353 00:30:16,584 --> 00:30:18,718 Miért vagy ilyen ideges? 354 00:30:19,019 --> 00:30:21,454 Valaki volt veled ad egy pillanatot... "Kemény"? 355 00:30:22,389 --> 00:30:24,057 Valami olyasmi. 356 00:30:24,091 --> 00:30:26,393 A fiúk nagyon rosszak tudnak lenni. 357 00:30:26,761 --> 00:30:28,462 Nagyon rossz. 358 00:30:28,496 --> 00:30:30,464 mindent tudok erről. 359 00:30:33,435 --> 00:30:35,536 mi történt veled? 360 00:30:36,905 --> 00:30:38,505 Évekkel ezelőtt volt. 361 00:30:38,540 --> 00:30:41,308 Ahogy mondtam... A fiúk Nagyon rosszak lehetnek. 362 00:30:43,645 --> 00:30:46,380 De megkapják mi jön nekik. 363 00:30:47,249 --> 00:30:48,850 Nem tudtam, hogy volt ilyen. 364 00:30:49,452 --> 00:30:51,987 Muszáj volt valaha megkérdezned? 365 00:31:10,073 --> 00:31:14,176 Itt vagy, édes, édes babám. 366 00:31:18,515 --> 00:31:20,883 Olyan közel és olyan messze. 367 00:31:23,854 --> 00:31:25,388 Gyerünk, ne menj. 368 00:32:29,022 --> 00:32:30,656 Nem tudom, miért dobtalak el. 369 00:32:59,821 --> 00:33:01,422 Átkozott! 370 00:33:01,690 --> 00:33:04,024 Ez közel volt. 371 00:33:21,377 --> 00:33:24,980 Terry! 372 00:33:25,381 --> 00:33:29,651 - Ki fogsz patkányozni? - Nem mondom tovább senki más nem tette volna már meg. 373 00:33:29,919 --> 00:33:32,621 Hát igen Megtettem volna, vesztes. 374 00:33:40,831 --> 00:33:44,033 Terry? Terry! 375 00:33:44,468 --> 00:33:46,202 Kis idióta... 376 00:33:50,908 --> 00:33:53,376 12:24 377 00:35:25,940 --> 00:35:28,308 Nagyszerű, sürgősségi hashajtó. 378 00:37:09,315 --> 00:37:11,750 Mondom önöknek, uraim, Van egy problémánk... 379 00:37:25,666 --> 00:37:28,668 Nem furcsa, hogy ki van itt és ki nincs? 380 00:37:29,301 --> 00:37:31,203 miről beszélsz? 381 00:37:31,571 --> 00:37:33,422 Én azt mondom, hogy a birkáknak nem szabad... 382 00:37:33,423 --> 00:37:35,274 ...vándorolni mikor Sok farkas van kint. 383 00:37:35,742 --> 00:37:37,710 Nem szeded a gyógyszereidet? 384 00:37:38,211 --> 00:37:40,263 tisztelem őket mindenki más Jenny, 385 00:37:40,264 --> 00:37:42,315 de veled tudom, hol tartunk. 386 00:37:42,583 --> 00:37:45,252 Ne beszélj hozzám, retard! 387 00:37:45,552 --> 00:37:47,587 lehetsz kurva, Bárcsak lenne... 388 00:37:47,588 --> 00:37:49,623 ...évekkel ezelőtt ismert, barátok lettünk volna. 389 00:37:50,725 --> 00:37:52,059 El fog jönni hozzád. 390 00:37:52,093 --> 00:37:54,127 Nem tőled, hülye. 391 00:37:54,162 --> 00:37:59,099 Darren, Andrea, Nick, te. 392 00:37:59,367 --> 00:38:01,469 én... 393 00:38:05,107 --> 00:38:06,574 Mind az utolsó éhínségből. 394 00:38:06,909 --> 00:38:09,911 Majdnem mindet. 395 00:38:12,648 --> 00:38:14,615 Most eljött a szex ideje. 396 00:38:15,050 --> 00:38:17,185 Orgia. 397 00:38:19,120 --> 00:38:21,439 Tudom, utána nehéz 5 év iskola, 398 00:38:21,440 --> 00:38:23,759 de abbahagyhatod az ilyet hülye, csak egy percre? 399 00:38:24,060 --> 00:38:26,261 Nem neked, sem másnak. 400 00:38:26,295 --> 00:38:28,230 Most pedig folytasd, beszélj valaki mással. 401 00:38:31,034 --> 00:38:34,470 Nézz körül, és kik vannak itt... 402 00:38:34,504 --> 00:38:37,139 -És ki nem! - Istenem! 403 00:38:37,173 --> 00:38:38,741 Látod? 404 00:38:38,975 --> 00:38:42,911 Istenem, igazad van, van egy nerd egy menő emberekkel teli helyen. 405 00:38:46,684 --> 00:38:49,251 - Idióták! - Vesztes. 406 00:38:50,354 --> 00:38:52,756 - Miss. Vickers? - Igen, Jenny? 407 00:38:53,891 --> 00:38:57,227 - Tudom, hogy ez furcsán fog hangzani... De... - Oké, mondd csak. 408 00:38:58,529 --> 00:39:01,563 Mindenki, aki itt van, Az utolsó éhínségben voltak. 409 00:39:01,566 --> 00:39:03,133 És... 410 00:39:03,467 --> 00:39:05,335 Az utolsó éhínség nem végződött túl jól, 411 00:39:05,336 --> 00:39:07,204 de mindenki aki ott volt... 412 00:39:07,506 --> 00:39:09,173 Itt vannak és... 413 00:39:10,809 --> 00:39:12,910 tele van a kezem Ezzel az éhínséggel nem tudok... 414 00:39:12,911 --> 00:39:15,012 ...mindenre gondolni az előzőben történt. 415 00:39:15,247 --> 00:39:17,782 Nem... De nem baj, de mindenki akik itt vannak, ott voltak. 416 00:39:17,815 --> 00:39:22,386 Jenny, mi csak kiszolgálunk téged forró pohár almalé. 417 00:39:22,420 --> 00:39:23,888 És sokat fogsz érezni Jobb, Jenny jól van? 418 00:39:31,731 --> 00:39:33,598 Rossz lány vagy. 419 00:39:33,633 --> 00:39:37,469 Gyere ide kicsim, rossz kislány. 420 00:39:42,175 --> 00:39:44,976 Az enyém leszel! 421 00:39:49,116 --> 00:39:51,350 Végre győzelem! 422 00:39:55,789 --> 00:39:57,790 Olyan tökéletes vagy. 423 00:39:57,825 --> 00:40:00,193 Soha nem hagytál cserben. 424 00:40:02,062 --> 00:40:04,530 Mindig nedves a közepén. 425 00:40:13,274 --> 00:40:16,076 Csinálj helyet apának. 426 00:40:25,753 --> 00:40:27,754 Ez az első alkalom? 427 00:40:27,789 --> 00:40:30,057 Az enyém is. 428 00:40:30,692 --> 00:40:32,292 szelíd leszek. 429 00:40:33,996 --> 00:40:36,831 Ez sokkal jobb, mint lásd, ahogy Jenny átöltözik. 430 00:40:36,866 --> 00:40:39,400 Megbaszom. 431 00:40:39,835 --> 00:40:41,803 Az a valami karmolja a golyóimat. 432 00:41:26,350 --> 00:41:28,418 Hála istennek! 433 00:41:28,753 --> 00:41:30,887 Majdnem halálra fulladtam, a saját nyálammal. 434 00:41:31,222 --> 00:41:33,223 Most oldja meg. 435 00:41:33,891 --> 00:41:36,777 Várj egy fenét perc... Azt mondtad, hogy én... 436 00:41:36,778 --> 00:41:39,664 ...te elengednéd, én pedig nem Nem mondok semmit senkinek. 437 00:41:39,932 --> 00:41:41,732 Azt hittem megegyeztünk! 438 00:41:43,034 --> 00:41:46,370 Te egy átkozott fiú vagy egy hazug kurva! 439 00:41:47,139 --> 00:41:48,906 Jobban kellett volna tudnom bízz egy kisállatban. 440 00:41:49,207 --> 00:41:52,276 �Főleg, amelyik úgy néz ki egy elutasítás a The Village People-től! 441 00:41:54,413 --> 00:41:56,647 Átkozott! Ez a fiú tényleg így volt rendetlenség a nadrágjában. 442 00:41:56,949 --> 00:41:59,385 Basszus, legalább megmozgathatsz... 443 00:41:59,386 --> 00:42:01,820 ...a másik oldalon, messze ebből a zsák szarból? 444 00:42:07,827 --> 00:42:09,728 Így győzed meg az embereket? 445 00:42:09,762 --> 00:42:11,463 Székfétised van?! 446 00:42:14,500 --> 00:42:16,234 Akarsz széken játszani? 447 00:42:16,269 --> 00:42:18,170 Miért ne... 448 00:42:20,049 --> 00:42:23,091 1:10 449 00:42:25,980 --> 00:42:27,780 mi van kurva?! 450 00:42:29,049 --> 00:42:31,517 Rólad beszéltünk összeesküvés-elmélet. 451 00:42:32,386 --> 00:42:35,922 Nos, használtál egy szót egynél több szótagból. 452 00:42:37,690 --> 00:42:39,826 Sok szót tudok egynél több szótaggal. 453 00:42:40,995 --> 00:42:42,629 Nagy hülye. 454 00:42:42,664 --> 00:42:45,933 Ez két szó volt egyenként több szótagból áll. 455 00:42:46,633 --> 00:42:50,036 Bármi is drága, igen Olyan zseniális vagy, hol van Kathy? 456 00:42:50,705 --> 00:42:53,207 Hol van Terry és Vanessa? 457 00:42:53,241 --> 00:42:55,943 Valószínűleg ugyanezt teszi amit Nick és én csináltunk. 458 00:42:55,977 --> 00:42:58,379 Mielőtt megzavarna minket hatalmas gázagyával. 459 00:43:00,081 --> 00:43:02,181 Nem volt vele! 460 00:43:07,656 --> 00:43:08,690 Rohadt nők! 461 00:43:12,661 --> 00:43:14,796 Terry! 462 00:43:21,070 --> 00:43:22,970 Vanessa? 463 00:43:24,006 --> 00:43:26,175 Helló?! 464 00:43:26,209 --> 00:43:28,677 Gyerünk srácok, ez nem vicces! 465 00:43:33,617 --> 00:43:35,451 Helló? 466 00:43:42,325 --> 00:43:44,060 Terry! 467 00:43:45,362 --> 00:43:47,798 Vanessa! 468 00:43:50,635 --> 00:43:52,369 mit csinálnak?! 469 00:43:59,410 --> 00:44:02,646 Nézd meg ennek a méretét. 470 00:44:06,417 --> 00:44:08,351 ez tetszik. 471 00:44:14,793 --> 00:44:16,094 Szar! 472 00:44:19,832 --> 00:44:22,333 A pokolba az átkozott éhínséggel! 473 00:44:29,274 --> 00:44:31,977 A pokolba ezzel! 474 00:44:58,239 --> 00:44:58,705 Igen... 475 00:45:07,715 --> 00:45:11,050 Jenny! mit csinálsz? azt hittem Mondtam, hogy menj el. 476 00:45:11,085 --> 00:45:13,753 Valami történt a rendezővel Nelson azt hiszem meghalt! 477 00:45:14,623 --> 00:45:19,193 - Oh Jenny, miről beszélsz? - Oké, a kávézóban voltam. 478 00:45:19,427 --> 00:45:22,496 És azt hittem, vér van és akkor Eleanor kivitt. 479 00:45:22,531 --> 00:45:25,933 Aztán még több vér volt, és akkor Elmentem Nelson igazgatóhoz. 480 00:45:26,234 --> 00:45:30,304 És több volt a vér és volt pornó, meleg pornó. 481 00:45:31,306 --> 00:45:33,841 Jenny, csinálok neked egyet egyszerű kérdés nem baj? 482 00:45:35,443 --> 00:45:38,079 - Be vagy drogozva? - Nem! 483 00:45:38,114 --> 00:45:39,798 Oké akkor meg kell menned, 484 00:45:39,799 --> 00:45:41,483 látod, a nők átmennek a menstruáció miatt... 485 00:45:44,786 --> 00:45:47,522 - Nem, gyere velem. - Ez nevetséges! 486 00:46:00,170 --> 00:46:02,438 Nyitva volt esküszöm! 487 00:46:03,040 --> 00:46:04,740 - Kurva! - A szamár arc! 488 00:46:04,775 --> 00:46:06,342 Nagy szuka! 489 00:46:06,376 --> 00:46:08,211 - Jenny, menj ki! - Lehet, hogy nem akarok itt lenni. 490 00:46:08,545 --> 00:46:10,846 Hol van Terry és Vanessa? 491 00:46:11,113 --> 00:46:13,949 Nyisd ki a hülye szemed, vak vagy? 492 00:46:16,286 --> 00:46:17,920 tessék. 493 00:46:22,427 --> 00:46:24,127 Miért van zárva az ajtó? 494 00:46:24,162 --> 00:46:25,829 Mondd, hogy itt valami nem történik! 495 00:46:26,030 --> 00:46:29,900 Jenny, az ajtók éjszaka záródnak hogy az iskola biztonságban legyen. 496 00:46:34,439 --> 00:46:36,039 Nagyon csalódtam benned Jenny. 497 00:46:49,989 --> 00:46:53,925 Most... Vissza az edzőterembe, ha akarják azokat a szaftos krediteket. 498 00:46:54,126 --> 00:46:56,194 Hát persze, Miss Vickers! 499 00:47:11,244 --> 00:47:13,211 Szar! 500 00:47:20,086 --> 00:47:22,121 mi a fene? 501 00:47:26,294 --> 00:47:28,862 �Mr. Ács! 502 00:47:37,637 --> 00:47:39,339 alszol? 503 00:47:42,510 --> 00:47:44,878 Ó, meghalt! 504 00:47:45,212 --> 00:47:47,748 Elviszem a kulcsaidat... 505 00:47:47,783 --> 00:47:49,684 viszlát. 506 00:50:10,465 --> 00:50:11,730 Nem! 507 00:50:16,437 --> 00:50:18,639 Jenny! 508 00:50:19,007 --> 00:50:22,443 Tudom, mit fogsz mondani, de Kérlek, csak hallgass rám! 509 00:50:22,778 --> 00:50:25,646 Jenny! A tanári társalgóba. 510 00:51:07,124 --> 00:51:10,226 Remélem nincs nyitva az ajtó, mert bárki bemehetett. 511 00:51:10,995 --> 00:51:12,629 Nem az én választásom, Kathy. 512 00:51:12,897 --> 00:51:16,099 - Darren meghalt. - Meghalt az agyad. 513 00:51:16,400 --> 00:51:18,735 -A holtteste a kávézóban van. - A holtteste a kávézóban van? 514 00:51:18,769 --> 00:51:21,604 dadogok? Igen! 515 00:51:21,639 --> 00:51:24,141 - Hé, ezt felismered? - A kávézóban? 516 00:51:24,976 --> 00:51:29,313 - Ne hallgass erre a bolondra. -Odament, bolondozni. 517 00:51:32,717 --> 00:51:34,451 Szerintem mennünk kellene! 518 00:51:34,485 --> 00:51:36,887 Már hülyén jöttél ki és visszajöttél. 519 00:51:37,155 --> 00:51:39,356 És újra megyek. 520 00:51:39,391 --> 00:51:40,891 Mindenkit figyelmeztetnem kellett! 521 00:51:41,092 --> 00:51:42,859 Ha nem akarnak elmenni, az lesz a temetésük. 522 00:51:44,062 --> 00:51:45,297 - Láttál mást? - Nem. 523 00:51:47,066 --> 00:51:49,568 Darren, már régen vissza kellett volna menned. 524 00:51:49,735 --> 00:51:51,670 Főleg ha az Vanessával lógva. 525 00:51:52,238 --> 00:51:54,940 Nem ment volna el ilyen sokáig nincs mód. 526 00:51:54,974 --> 00:51:56,875 Itt mindenkinek van volt az utolsó éhínségben. 527 00:51:57,176 --> 00:51:59,411 És az utolsónak nem volt vége ahogy azt mondhatjuk. 528 00:51:59,745 --> 00:52:01,279 Nem tudsz semmit! 529 00:52:01,581 --> 00:52:04,715 - Ő tudja. - Semmi baj Nick! A fejedet használod. 530 00:52:04,750 --> 00:52:08,721 És ez megijeszt, hagyd abba, oké? Ne hallgass erre a levegőfejre. 531 00:52:09,389 --> 00:52:11,624 Hazudik! 532 00:52:14,494 --> 00:52:16,928 mi a fene? 533 00:52:28,810 --> 00:52:31,612 - Mi a fene volt ez? - Isten hozott a házamban. 534 00:52:31,879 --> 00:52:35,215 - Mindenki tudja, miért vagyunk itt. - Mi a fasz? 535 00:52:35,550 --> 00:52:37,334 Itt vagyok, mióta mindenki... 536 00:52:37,335 --> 00:52:39,119 ...kérdezted őket hogy korábban is együtt voltak. 537 00:52:39,420 --> 00:52:42,356 De ez egy nagyon boldog találkozás lesz. 538 00:52:42,390 --> 00:52:44,124 én tudtam! 539 00:52:44,158 --> 00:52:47,159 Régóta várok erre. 540 00:52:47,795 --> 00:52:50,865 És a legjobbat a végére tartogattam. 541 00:52:51,132 --> 00:52:52,142 Balsack!? 542 00:52:52,202 --> 00:52:54,636 Az általuk okozott fájdalom semmi, 543 00:52:54,637 --> 00:52:56,471 összehasonlítva azzal, ami rád vár. 544 00:52:56,505 --> 00:52:58,473 A többiek elestek könnyen, de nem semmi, 545 00:52:58,474 --> 00:53:00,441 ami vár rád. 546 00:53:01,310 --> 00:53:04,779 - Balszack, rohadék! - Tudtam! 547 00:53:05,080 --> 00:53:06,814 én tudtam! 548 00:53:06,882 --> 00:53:08,483 Ennek ellenére még mindig idióta vagy. 549 00:53:08,517 --> 00:53:10,385 A te hibád, te kis fura. 550 00:53:10,720 --> 00:53:12,187 Kiről beszélsz Nickről? 551 00:53:13,556 --> 00:53:16,158 Miért nem kérdezik meg Nicket? Mi történt a legutóbbi éhínségben? 552 00:53:16,191 --> 00:53:20,129 - Várj, amíg rád kerül a sor, mert mielőtt... - Fogd be a szád! 553 00:53:21,064 --> 00:53:23,232 Ő a Tanító, mert Nem hívja a rendőrséget? 554 00:53:23,466 --> 00:53:25,334 Nincs nálam a mobilom, hagynom kellett volna... 555 00:53:25,335 --> 00:53:27,202 ...a nappaliban Tanárok, amikor megváltozom. 556 00:53:29,205 --> 00:53:34,144 - Nem az, aminek látszik! - Nem az, amit gondolsz! 557 00:53:34,945 --> 00:53:37,213 Azt mondta, látta Darren holttestét. 558 00:53:38,482 --> 00:53:40,917 Ő az! A házmester. 559 00:53:41,719 --> 00:53:44,154 Ő az! itt van velünk és van... 560 00:53:44,155 --> 00:53:46,589 ...egy heg a rajta mindig megérintett arc. 561 00:53:46,991 --> 00:53:48,691 Bosszút várva. 562 00:53:48,726 --> 00:53:51,394 Állj bosszút, nincs mód tudta, hogy mi vagyunk. 563 00:53:51,429 --> 00:53:52,929 Mi történt a legutóbbi éhínségben? 564 00:53:55,734 --> 00:53:57,902 Az isten szerelmére, ne szólj bele, kurva! 565 00:53:58,437 --> 00:53:59,670 – Nem kérdezlek többet, Nick. 566 00:53:59,705 --> 00:54:01,404 Ne vacakolj szuka! 567 00:54:04,009 --> 00:54:06,043 - Hagyd békén! - Rendben van. 568 00:54:06,712 --> 00:54:08,279 Mindegyik önmagáért. 569 00:54:23,996 --> 00:54:26,231 Vigyen ki minket innen, házmester. 570 00:54:26,531 --> 00:54:31,403 -Ki láncolta be az ajtót? - Igen, nem tudom. 571 00:54:31,738 --> 00:54:32,938 Mozdulj, idióta arc! 572 00:54:33,239 --> 00:54:36,541 hoznom kell a szerszámaimat. 573 00:54:51,592 --> 00:54:53,192 Biztosan figyel minket valahol. 574 00:54:53,360 --> 00:55:01,468 Mindenki meg fog halni, mindenki bűnös, Nem kérhetnek kegyelmet. 575 00:55:02,971 --> 00:55:05,472 El fogom pusztítani az undorító arcodat. 576 00:55:11,179 --> 00:55:13,347 Mindenki meg fog halni. 577 00:55:13,681 --> 00:55:15,582 Nem maradhatsz itt egyedül. 578 00:55:15,884 --> 00:55:19,353 Biztos vagyok benne, hogy tudok. 579 00:55:19,387 --> 00:55:22,957 "Te tényleg olyan vagy Őrültség, ahogy mindenki mondja! 580 00:55:29,732 --> 00:55:31,866 Mit fogunk tenni? 581 00:55:33,034 --> 00:55:37,138 - A kisnyulak futnak. - Fogd be! Átkozott idióta! 582 00:55:38,808 --> 00:55:40,942 Mit fogunk csinálni!? 583 00:55:41,143 --> 00:55:43,379 Jenny belép a nappaliba és csukja be az ajtót. 584 00:55:45,649 --> 00:55:47,116 hova mész? 585 00:55:47,150 --> 00:55:48,617 Megkeresni a többieket. 586 00:55:48,652 --> 00:55:52,488 - Veled megyek. - Jenny, ez nem biztonságos, menj vissza a nappaliba. 587 00:56:26,458 --> 00:56:29,026 Elkobzott anyag! 588 00:56:35,734 --> 00:56:38,502 Jennynek fegyvere van. 589 00:56:56,989 --> 00:56:59,124 Ez működni fog. 590 00:57:05,364 --> 00:57:08,033 �Szenvedni fogsz! 591 00:57:08,500 --> 00:57:10,637 - Hogy szenvedtem. - Nem hiszem. 592 00:57:10,871 --> 00:57:15,475 �Azt hiszed, megvan, ami kell fájdalmat és szenvedést okozni? 593 00:57:15,776 --> 00:57:19,846 - Szereted a vért? - Fogadjunk, hogy igen! 594 00:57:21,882 --> 00:57:23,850 Csavarj meg! 595 00:57:24,685 --> 00:57:27,787 Csavarj meg! Rohadt perverz! 596 00:57:27,821 --> 00:57:29,389 Csavarj meg! 597 00:57:40,035 --> 00:57:43,170 Tényleg azt hitted, hogy ez ilyen egyszerű lesz? 598 00:57:43,738 --> 00:57:45,523 �Nem venném észre? 599 00:57:45,524 --> 00:57:47,308 Sikerült belépni a rendszerbe a PA telefonon? 600 00:57:49,010 --> 00:57:51,045 Szar! 601 00:57:52,448 --> 00:57:54,082 Bárhol lehet. 602 00:57:54,417 --> 00:57:57,452 Mindenhol. 603 00:58:29,453 --> 00:58:31,587 gyerünk! Működik! 604 00:58:36,928 --> 00:58:38,962 Jenny? ezt honnan vetted? 605 00:58:38,997 --> 00:58:40,197 A tanári nappaliból! 606 00:58:40,465 --> 00:58:43,433 Hol voltál pár perce? 607 00:58:43,468 --> 00:58:45,569 Ha a többieket keresed, nem hiszed el... 608 00:58:45,570 --> 00:58:47,671 ...van valami dolgom ezzel, ugye Jenny? 609 00:58:47,939 --> 00:58:50,407 Azt mondtad, hogy eltűnt a mobilod? 610 00:58:50,708 --> 00:58:53,026 Valaki megtehette volna telefonálj... 611 00:58:53,027 --> 00:58:55,345 ...a rádióba, hogy megtegye ezeket a bejelentéseket. 612 00:58:56,114 --> 00:58:59,117 Ez a hely zártabb mint egy apáca punci. 613 00:58:59,451 --> 00:59:03,121 Meg akarsz nézni Jennyvel? Nézz be, csak az idődet vesztegeted. 614 00:59:04,323 --> 00:59:06,357 A reklámok leálltak, most, hogy itt vagy. 615 00:59:06,592 --> 00:59:10,762 Nevetségesen hülye vagy. 616 00:59:11,764 --> 00:59:16,000 – Nem szép valakit nevén nevezni. amikor hatalmas kardjuk van? 617 00:59:18,070 --> 00:59:20,372 Gyerünk Jenny, keress meg! 618 00:59:20,940 --> 00:59:23,675 Ne dumálj velem! 619 00:59:23,710 --> 00:59:26,145 - Ne csináld. - Rendben van Jenny. 620 00:59:43,297 --> 00:59:45,432 Elégedett? 621 00:59:49,203 --> 00:59:50,437 Bárhonnan megteheti őket. 622 00:59:50,671 --> 00:59:53,573 Megölhettelek volna, de nem tettem. 623 00:59:53,808 --> 00:59:55,475 Ennek elégnek kell lennie neked Jenny. 624 01:00:00,815 --> 01:00:02,583 mit akarsz csinálni? 625 01:00:03,185 --> 01:00:06,720 Nos, menjünk keresni az átkozott barátaimnak! 626 01:00:11,526 --> 01:00:12,893 Le, le. 627 01:00:13,929 --> 01:00:16,831 - Mi újság srácok? - Ez az idióta arc. 628 01:00:16,865 --> 01:00:18,666 Azt hiszem, a PA-ban beszélt. 629 01:00:18,700 --> 01:00:22,470 Ő és Balsack társak. 630 01:00:23,238 --> 01:00:24,973 Hol szerezted azt a baltát, Nick? 631 01:00:25,007 --> 01:00:26,229 Nagyon férfias. 632 01:00:26,326 --> 01:00:28,643 Történelem órán találtam rá Mit gondolsz, hol találtad még? 633 01:00:29,779 --> 01:00:31,513 tetszik. 634 01:00:31,814 --> 01:00:34,449 Akkor ki fog belépni? 635 01:00:34,484 --> 01:00:36,418 Te menj. 636 01:00:36,752 --> 01:00:39,187 Lehet, hogy ott csinál valamit. 637 01:00:39,222 --> 01:00:41,089 Nem akarom, hogy rám ugorjon. 638 01:00:42,625 --> 01:00:44,092 Nick nem elég férfi. 639 01:00:44,727 --> 01:00:47,630 - Igaz? - Nick férfi, az arcomra ejakulált. 640 01:00:48,132 --> 01:00:50,833 - Helyes. - Oké, megyek. 641 01:00:51,168 --> 01:00:53,536 Hölgyek először. 642 01:00:56,306 --> 01:00:58,241 Ébredj Tim. 643 01:01:10,455 --> 01:01:11,655 Hívja a rendőrséget. 644 01:01:11,689 --> 01:01:14,625 Isten! �Az idióta arc menstruál! 645 01:01:15,326 --> 01:01:17,394 Úgy tűnik, hogy a mobiltelefonok Máshova helyezték el. 646 01:01:17,762 --> 01:01:18,529 Megyek, megkeresem Kathyt. 647 01:01:19,497 --> 01:01:22,599 - Elnézést. - Vissza akarom kapni a mobilomat, kurva! 648 01:01:23,601 --> 01:01:25,903 Immunis erre? 649 01:01:27,071 --> 01:01:29,140 elmentem innen! 650 01:01:34,180 --> 01:01:36,347 Menjünk innen! 651 01:01:38,884 --> 01:01:40,685 Még mindig zárva van, még mindig itt van. 652 01:01:40,953 --> 01:01:44,355 - Miért nem mész ki és hívod a rendőrséget?! - Nem! Nincs rendőrség. 653 01:01:44,423 --> 01:01:48,092 - Mondjuk önvédelem volt. - Ezekkel a fegyverekkel? 654 01:01:48,360 --> 01:01:50,061 Bármi is működik. 655 01:01:50,697 --> 01:01:57,369 Az edzőteremben van, meghalt, Odajött hozzám egy késsel, én pedig... 656 01:01:57,404 --> 01:02:00,439 - ...megöltem. - Rohadt őrült! 657 01:02:03,710 --> 01:02:06,545 Micsoda szar ez, hülye! 658 01:02:06,746 --> 01:02:10,816 – Mikor megvágta a kezem próbáld meg elvenni a kést! 659 01:02:11,318 --> 01:02:14,454 - Meghalt. - Megölted Vickerst?! 660 01:02:16,524 --> 01:02:19,125 Meghalt. Vickers meghalt. 661 01:02:19,427 --> 01:02:22,896 - Maradj itt. - Itt hagysz minket? 662 01:02:23,731 --> 01:02:26,166 Jól lesznek. 663 01:02:27,401 --> 01:02:29,002 Próbálj meg ezzel ne megölni magad! 664 01:02:38,413 --> 01:02:41,115 Menj! 665 01:02:41,383 --> 01:02:42,783 Menj el. 666 01:02:53,161 --> 01:02:57,032 Ah az! Vickers az. 667 01:03:03,072 --> 01:03:05,107 Gyere, nézd meg, él-e. 668 01:03:10,847 --> 01:03:12,981 Nézd meg a pulzusát idióta! 669 01:03:13,850 --> 01:03:15,751 Istenem! 670 01:03:18,822 --> 01:03:20,757 Halottnak tűnik. 671 01:03:56,628 --> 01:03:58,896 nem vagy elég az ember képes legyen ezt kezelni, igaz? 672 01:03:59,964 --> 01:04:01,933 ki vagy te? 673 01:04:23,757 --> 01:04:26,692 Tedd le vagy vágd le. 674 01:04:29,062 --> 01:04:30,930 Nem! 675 01:04:30,964 --> 01:04:33,165 A kard, idióta. 676 01:04:33,400 --> 01:04:35,634 Tedd le. 677 01:04:36,903 --> 01:04:38,404 Nem! 678 01:04:38,872 --> 01:04:40,573 Kérem. 679 01:04:45,713 --> 01:04:47,948 Szeretnél látni egy régi indiai trükköt? 680 01:04:47,982 --> 01:04:50,083 Ne csináld, nem akarom látni. 681 01:04:50,118 --> 01:04:51,785 Sarah... 682 01:04:52,120 --> 01:04:54,254 Nem! 683 01:05:29,359 --> 01:05:32,361 Nem akarsz beszélni, Sarah? 684 01:05:32,395 --> 01:05:36,098 Azt hittem, akarsz engem Barátok voltunk Sarah. 685 01:05:38,535 --> 01:05:41,136 Nem szórakoztató játszani, Sarah. 686 01:06:01,025 --> 01:06:03,660 Érted jövök Taylor! 687 01:06:39,665 --> 01:06:42,167 Tényleg elhiszed ezt Ez megállít minket, Sarah? 688 01:06:43,536 --> 01:06:45,537 Tudom, hogy szereted, ha üldöznek, Sarah. 689 01:06:46,572 --> 01:06:48,406 Nem zavar. 690 01:06:48,441 --> 01:06:51,610 De Kathy nem szereti. 691 01:06:51,911 --> 01:06:55,848 Ez egy kibaszott zacskó nos, miért nem próbálod meg használni. 692 01:07:04,057 --> 01:07:06,025 hol kezdjem? 693 01:07:08,095 --> 01:07:10,062 Azaz. 694 01:07:13,967 --> 01:07:15,769 Segítség! 695 01:07:17,539 --> 01:07:19,406 Azaz. 696 01:07:21,342 --> 01:07:23,310 Menjünk! Gyerünk. 697 01:07:30,184 --> 01:07:33,820 - Nem Sarah... - Ne hagyd abba. 698 01:07:35,957 --> 01:07:38,059 Nagyon aranyos vagy! 699 01:09:34,682 --> 01:09:38,685 Kedveltelek Jenny, mondtam neked minden esélyt a távozásra. 700 01:09:38,952 --> 01:09:41,954 - Nem mondhatod, hogy nem én tettem. -Ki vagy te? 701 01:09:42,656 --> 01:09:44,757 Gyerünk, ha tudod. 702 01:09:46,360 --> 01:09:48,395 Balszack? 703 01:09:50,799 --> 01:09:53,400 Mindez, ami történt az utolsó Éhínségben. 704 01:09:53,868 --> 01:09:57,237 �Ölj meg mindenkit, szóval Kathy csináltad? 705 01:09:57,272 --> 01:10:00,441 Tessék, úgy hangzik megint egy hülye kurva. 706 01:10:00,842 --> 01:10:03,177 Az egyetlen módja annak, hogy megtudja, mi történt az utolsó Éhínség az volt, hogy készítsenek még egyet. 707 01:10:03,511 --> 01:10:06,180 Egy mindannyiótoknak, idióták, jelenjenek meg. 708 01:10:07,082 --> 01:10:09,050 Gyerünk Kathy. 709 01:10:09,752 --> 01:10:11,720 attól tartok. 710 01:10:11,920 --> 01:10:14,422 Tudjuk, hogy igen, de mindent Jó lesz, bízz bennem. 711 01:10:15,991 --> 01:10:18,727 Tényleg kedvelsz, igaz? Csak nem zavarsz? 712 01:10:22,531 --> 01:10:25,400 Nagyon kedvel téged, Hallottam rólad beszélni. 713 01:10:25,968 --> 01:10:29,704 Csak menj és beszélj vele, aztán Jöhetsz velünk. 714 01:10:31,541 --> 01:10:32,908 Jöhetek veled? 715 01:10:33,176 --> 01:10:34,877 Természetesen igen. 716 01:10:35,211 --> 01:10:37,379 Te egy vagy közülünk. 717 01:10:37,680 --> 01:10:39,482 Nagyszerű lennél. 718 01:10:39,516 --> 01:10:41,851 Azt jelentik, hogy tudok ide jönni veled? 719 01:10:41,885 --> 01:10:43,919 Igen, persze! 720 01:10:44,153 --> 01:10:46,322 Tedd, amit mondok. 721 01:10:46,723 --> 01:10:49,191 Gyerünk Kathy. 722 01:10:50,861 --> 01:10:52,629 Itt vagyunk! 723 01:10:52,663 --> 01:10:53,563 Gyerünk, menj. 724 01:11:07,645 --> 01:11:09,813 Kathy, szia. 725 01:11:09,846 --> 01:11:12,314 Üdvözöllek Balszack úr! 726 01:11:12,550 --> 01:11:16,420 Sarah azt mondta, hogy jössz beszélgetni valami magántanárból, ugye? 727 01:11:17,222 --> 01:11:23,261 Szeretném... Figyelem speciális iskola után. 728 01:11:23,495 --> 01:11:25,930 Nos, erre való a professzor. 729 01:11:28,300 --> 01:11:32,603 Tényleg, bárcsak... lenne egy A-m. 730 01:11:35,240 --> 01:11:37,776 Hát ha keményen dolgozol. 731 01:11:40,313 --> 01:11:44,950 Szeretnék egy kicsit... Néhány leckét... 732 01:11:45,150 --> 01:11:47,653 Kathy mi a fene? 733 01:11:48,388 --> 01:11:51,323 - Nem akarsz engem? - Mit?! 734 01:11:52,725 --> 01:11:54,259 Hagyjon békén! 735 01:11:55,328 --> 01:11:59,732 -Kathy, nem úgy értettem... - Mondtam, hagyj békén! 736 01:12:03,137 --> 01:12:05,305 �Mr. Balszack! 737 01:12:23,191 --> 01:12:27,193 Most már tudod, és ők Hősként végeztek. 738 01:12:27,262 --> 01:12:30,931 A kis Kathy magára vállalta a felelősséget és senki sem akarta hallani az igazságot. 739 01:12:31,199 --> 01:12:34,235 A "nem akartam megolvasztani"-ból ezért elküldtek. 740 01:12:34,269 --> 01:12:37,538 Mert elvesztettem a magamét fej, mert egy professzor... 741 01:12:37,572 --> 01:12:39,773 ...elutasította őt. 742 01:12:39,808 --> 01:12:41,760 De hogy lehet! 743 01:12:41,761 --> 01:12:43,712 Amikor a sav elpusztult a testem, kaptam egy újat. 744 01:12:43,746 --> 01:12:44,946 Szexváltás? 745 01:12:44,947 --> 01:12:46,147 Az összes sav sok rész megolvadt... 746 01:12:46,182 --> 01:12:47,949 És ez jobb volt így Jennynek. 747 01:13:15,779 --> 01:13:17,033 Átkozott! 748 01:13:56,109 --> 01:14:40,555 Éhínség (2011) Saját alkotás. Poro81ben